О књизи: година / Откривши главну тајну „баријере“ и научивши да се креће у било коју тачку простор-времена, земљанин Виталиј, звани Барон Румии, звани царски падобранац Вит Ал, звани „поштени убица“ Дир, одлучује да организује кратак одмор за себе и своје девојке. Па, наравно, на Земљи. И у почетку све иде одлично, али се древни непријатељ човечанства категорички не слаже са овом формулацијом питања…